Vertimų konkursas

intro narcizai20


Warning: array_key_exists() expects parameter 2 to be array, null given in /home/stankevi/domains/stankeviciaus.lt/public_html/plugins/system/pwebj3ui/libraries/joomla/oauth2/client.php on line 222

Vertimų konkursas

Can not load images! LiveConnectClient::query SSL read: errno -5961. Use another HTTP adapter for data in Advanced configuration of OneDrive component.

2014 -02-06 mokykloje vyko vertimų iš rusų ir vokiečių kalbų konkursas „ Tavo žvilgsnis“. Vertimas - vienas veiksmingiausių būdų mokytis užsienio kalbos. Be to, ieškodami leksinių lietuvių kalbos atitikmenų, sintaksinių konstrukcijų, stiliaus subtilybių, mokomės gimtosios kalbos ir tobuliname ją. Taip pat vertimas lavina mąstyseną, padeda pažinti kitų tautų kultūrą. Konkurse gali dalyvauti visi, kuriems rūpi tobulėti, pažinti save, išmokti kalbų. Konkurse dalyvavo 6 – 10 klasių moksleiviai.

Iš rusų kalbos į lietuvių kalbą vertė šie mokiniai:

7a kl. Osvaldas Sabaliauskas.

8a kl. Ema Jarašiūnaitė, Deimantė Narbutaitytė, Marius Milius, Evelita Merkelytė, Gerda Povilaitytė, Rugilė Sabaliauskaitė.

8 b kl. Greta Sakalauskaitė, Ieva Rinkevičiūtė, Monika Šalaševičiūtė, Rimvydė Šumskytė, Erika Jociūtė, Gabrielė Paplauskaitė.

9 kl. Viktorija Bindokaitė, Mantvydas Pangonis, Laura Pankratovaitė.

10 kl. Judita Jančiauskaitė, Edgaras Juškevičius, Viktorija Kačergytė.

Iš vokiečių kalbos į lietuvių kalbą vertė 7a kl. mokinė Greta Vilkauskaitė.

Mokinius konkursui ruošė rusų kalbos mokytoja metodininkė H. Markevičiūtė, rusų kalbos mokytoja V. Krutulienė ir vokiečių kalbos mokytoja E. Vaičiulienė.